إنّه مُجهد
تعرّض لنوبة فقر دم، لكنّه لم يفقد وعيه
إنّه نائم
نائم؟
الرياح تعصف بقوّة
شكراً جزيلاً
حقنه بإبرة لم يوقظه
لا بدّ أنّه بغاية الإرهاق
من الصعب معرفة متى يكون نائماً حقاً
ظننتُه بخير دون الحاجة للنوم
ليس التمرين فقط
كان يتكفّل بكلّ الطهو أيضاً
إنّها غلطتي
جعلتُه يقلق
تعرف أنّ هذا ليس صحيحاً
سبّبتُ له قلقاً أكبر
...كلا، أنا
نتحمّل هذا جميعاً
يمكن للجميع التفكير بأمرٍ فعلوه
حضرة المدرّب
توقّف رجاءً، هذا نذير سوء
لا أدري ما أفعل في أوقات كهذه
ليس عليك فعل شيء
علينا إجراء التمرين بأنفسنا غداً، صحيح؟
أتّفق
بالتفكير في الأمر، الإجراءات الكتابية مثل التسجيل في اللقاءات
كانت عمل هايجي أيضاً
مُشرف ومدرّب ومدير ورئيس مهجع؟
علينا التناوب في الطهو على الأقل
أجل، لكن كلّ ما أجيد طهوه هو الأوتشازوكي
أنا أيضاً، لم أغل سوى الباستا قبلاً
أيمكننا النجاة بلا هايجي؟
لمَ لا تتصالحان؟
أقصدكما
اترك الفريق إن لم يكن بإمكانك الركض بسرعة كافية؟
هذا ليس وقت كلامٍ كهذا
لستُ من طرحه
أنتَ السينباي بالنسبة له
كنتُ أعبّر عن قلقي فقط
أنت
إن كان هذا ما ألقيتَه علي فأنت تتصرّف بإزعاج
قلتَ قبل قليل أنّك جعلته يقلق
أنت تٌسبب ذلك بالفعل، صحيح؟
يكفي
لا تفسدوا ما ائتمنكم عليه هايجي
!تتكلّم وكأنّه ميت
ألا يمكن أن تكونا على وفاق حقاً؟
لا يكفي هذا يا أمير
سرعتنا
ماذا؟ ارفق بي
رجاءً
لا يمكنني أن أكون كابتناً بديلاً حتّى
لم نحدّد من سيتولّى ذلك قط
أرى أنّه بصفتك الأكبر سنّاً والأكثر خبرة
ستكون أكثر المرشحين كفاءة يا نيكو-تشان سينباي
لا يمكنني، لا أستطيع تحمّل مهام الاعتناء بالآخرين
إذاً... يوكي-سان
ظننتُك ستطلب
لكنّي أرفض
قلب
...أكان ذلك
...كلا
ما الذي تفعله؟
تقصد أنّك لا تعرف عن "لكنّي أرفض"؟
ليكن بعلمكم أنّه ليس بإمكاننا الوصول لـ هاكونيه بعد برأيي
لا أعرف كيف أقود الفريق
لا تزال تقول هذا؟
بعد المشاركة في كلّ هذه التمارين؟
اخرس، كلا. اسألوا شخصاً آخر
...إذاً
كاكيرو، ماذا عنك؟
أنت! وأنا؟
إن كنتَ تتبع الترتيب فأنا التالي
من المُحال أن تقبل
أريد أن تطلب مني مع ذلك
اُسأل ثم ارفض
أعطني فرصة التصرّف كسينباي لك
لا يمكنني احترامه بالفعل
أجل
لا أمانع
ماذا؟
قد لا أكون لطيفاً
استراحة تامة ومُطلقة
جوجي وجوتا
أوتشازوكي الخوخ
!تعافَ سريعاً
!آسفٌ للاعتماد عليك دوماً في كلّ شيء تعافَ سريعاً سوغياما تاكاشي
سيحميك القناع الأفريقي من الشرّ موسى كامارا
!عليك الاستراحة يُقال أنّ أكل اللحم عند مرضك مفيد لصحّتك كينغ
آسف، خذ قسطاً من الراحة نم جيّداً واسترح جيّداً يوكي
اعتن بنفسك كوراهارا
سأعيرك بعضاً من المانجا خاصتي كاشيوازاكي
!تناول بعض الثريد جوتا وجوجي
أهذا تعذيب؟
ليس عليك ذلك
ماذا؟
ليس عليك فعل ما يفعله هايجي-سان
إن تركتُك بمفردك ستتخلّف أكثر فأكثر
نسق البقيّة يرتفع
ستضيع جهودهم بسببك
كفّ عن العبث وخذ الأمر بمحمل الجد
مُذ متى وأنتَ سريع؟
من طفولتك؟
غالباً، فأنت نابغة
هذا ليس صحيحاً
حاول الكلام بسرعتي إذاً
ما هذا؟
!أيّها التوأمان
ماذا؟
صنعنا الكثير، كلّ قدرما تشاء
لمَ بدأت تقرأ المانغا حال عودتنا؟
غيّر ثيابك أوّلاً
عليّ قراءة المجلة التي صدرت هذا اليوم بنهاية اليوم
لن تذهب المانغا لأيّ مكان، غيّر ثيابك
!الانتعاش هو كلّ شيء
ماذا؟
!معه حق
!الانتعاش هو كلّ شيء
سمعتُ أنّ هايجي قد سقط طريحاً لذا جلبتُ شيئاً معي
!توقيت ممتاز يا هانا-تشان
!افتقدتُك
ماذا؟ أنا... ماذا؟
أيمكنك الطهو
دورة المياه
!موسى
!أسرع
دورة المياه
...أ-أنقذوني
!موسى
آ-آسفة، ربما لم يرق مذاقهم
ما رأيكما؟
إنّه لذيذ
يسرّني ذلك
عندما أعدّ الطعام في البيت يقول الجميع أنّه لذيذ
يبكي أبي كلّما يأكله
حقاً؟
لا بدّ أنه تحسّن بعد استراحة يوم كامل
استراحة تامة ومُطلقة
جوجي وجوتا
المعذرة
هايجي-سان؟
!اختفى؟
كيف؟
فاتنا شيء
للعجب كانت هناك
!نافذة في غرفته
أي أنّ هايجي-سان فتح النافذة واستعملها للخروج
غرفته في الطابق الأوّل، كان ذلك سهلاً بالتأكيد
كنّا أغبياء لترك الأمر عليهم
ماذا؟ لماذا؟
أين ذهب؟
لا ندري
أنهى الأوتشازوكي الذي تركناه في غرفته هذا الصباح
أي أنّه بصحة كافية للأكل والهروب عبر نافذة؟
لا بدّ أنه بخير إذاً
انتهى الأمر
لم يكن عليك قطع الطريق لهنا
لا بأس، شكراً جزيلاً
أتيتُ لشكره عن البارحة
أنتَ رجلٌ صالح
صحيح؟
ماذا؟ لا
خسرتَ ذاك الجدال تماماً
ليس أمراً مضحكاً
لا يمكنك التغلّب على أمير عندما يتعلق الأمر بالسفسطة
ليس أنّه كذلك
حاول الكلام بسرعتي إذاً؟
هل سيكون بخير؟
أمير
عاينتُه بشكل لائق لأوّل مرة اليوم لا يمتلك هيئةً على الإطلاق
يجب أن يتم تصحيحه
عاينتَه بشكلٍ لائق للمرّة الأولى؟
...أنا
لا أنتقدك، كانت لديك مشاكلك الخاصة
لكن أظنّه كان يراقبك وينتظر متى تنظر نحوه
أنتَ تواجه الأمام دوماً
أمير ليس الوحيد
الجميع يركضون وراءك أيضاً
لن تراهم من حيث أنتَ أبداً حتّى تستدير
لن ترى من يركض وأين وكيف
لنعد
أكلتُ أوتشازوكي فقط اليوم
ربما قد تتوعّك حالتي أكثر
يمكننا أكل وجبة لائقة أخيراً
أعتذر على جعلكم تقلقون
لا تمتنعوا، كلوا قدرما تشاؤون اليوم
!هايجي-سان
!مرحباً بعودتك
بالمناسبة
سمعتُ أنّ هانا-تشان أعدّت الإفطار
أحضرت مكوّناتها الخاصة أيضاً
عليّ شكرها لاحقاً
ما الخطب يا رفاق؟
204 لا تدخل
ماذا؟
كما قلت، هلّا أعرتني مانغا توصي بها؟
كلا... لا شيء لديّ في غرفتي
...ظننتُ ربما من حينٍ لآخر
أتمانع الرومانسية؟
ماذا؟
أنتَ بارعٌ في هذا
حقاً؟ لكن من الصعب التركيز
!ها هي
تسخر مني، صحيح؟
كلا، أنا جاد
ماذا؟ ستركض هكذا؟
هذا خطر
لا بأس، أريد أن أجرّب قليلاً فقط
سأتقدّمكما إذاً
من فضلك
أجل، هكذا يا أمير
هيجيكي
تنظر للأسفل عادةً عندما تقرأ المانغا
لكن عندما تكون على آلة الركض
تنظر للأمام بشكل طبيعي بما أن المانغا أمامك
تقف باستقامة أكبر مقارنة بأثناء الركض فقط
هذا يدفع مركز جاذبيّتك للأمام
ماذا؟
نسقٌ حسن، صحيح؟
ربما
أيمكنك قلب الصفحات أيضاً إذاً؟
وأيمكنني تجربة شيءٍ آخر؟
هذا مُذهل يا أمير
أنتَ مختلف
مختلف تماماً
بشعر ناصيتي خارج ناظري يمكنني رؤية ما أمامي بوضوح أكثر
أجل
ما الذي كنتَ تنظر له حتّى الآن؟
حاول تصوّر مانغا أمامك بينما تركض
هناك الكثير مما أودّ قوله حيال هذا
سيكون مسلياً لو وضعنا أجراساً في يديه حتماً
لمَ يفعل هذا؟
!وجدتُها! مثل عندما يقرأ المانغا
أجل، ذراعا أمير ثابتة في وضعية قراءة حتّى عندما يركض
إن فكّرتُ بالأمر الآن، من المُذهل تمكّنه من الركض هكذا
بما أنّنا لسنا عدّائي مسافات قصيرة
لا حاجة لتلويح أذرعتنا بشكلٍ كبير
لكن أودّ تثبيت عادته في إبقائها مكانها
بدأ يتّخذ شكلاً صحيحاً
"أتمنّى لو بإمكاني العودة لغرفتي والقراءة"
تصوّر ذلك بينما تركض
أتمنّى لو بإمكاني العودة لغرفتي والقراءة
أجل، هكذا. استمرّ
استعدتَ عافيتك
ماذا؟
كنتُ آكل
لا أريد أن تقلق بلا داعٍ
شكراً
لا يفوتك شيء
ماذا عنهما؟ كان بإمكانك التدخّل في أيّ وقت
هل امتنعتَ لأنّك علمت بحصول هذا؟
لا يمكن
نويتُ إصلاح الوضع إن توجّب عليّ
لكن لم أتوقع أن يصبح خاصته حقاً إن تعلّم أمير الركض
إنّه خطأٌ سعيد حقاً
"أتمنّى لو بإمكاني العودة لغرفتي والقراءة"
!هيّا
!أتمنّى لو بإمكاني العودة لغرفتي والقراءة
!هيّا يا أمير
!الدفعة الأخيرة
!أمير
مُذهل، هل سيتخطّى كاكيرو حاجز 14:30؟
!أمير
!للأمام
واجه الأمام
أماماً
لمَ يبطئ سرعته؟
كان سيحقق وقتاً ممتازاً
...كاكيرو
!أمير
...أنا... أواجه الأمام
أنت... لا تصمت أبداً
أنا بخير
!انطلق
!أمير
قد ينجح فعلاً
أجل، يمكنه
!يمكنك يا أمير
!أمير
!الدفعة الأخيرة
!أجل
!أمير
نجحتْ، فعلتَها
لا تُحدث جلبة هكذا
لا يزال أمامي طريق طويل
أجل، لا يزال بإمكانك الركض أسرع
!اخرس
ما الرائع في هذا؟
من يدري
...أجل! للاحتفال بتخطّي حاجز 30 دقيقة
...استعداد
الحلقة القادمة: قطرات مُتدفقة